Cientos de puertorriqueños repudian compañía Monsanto

 

Cientos de puertorriqueños repudiaron ayer en las calles de Santurce la presencia en el país de la multinacional Monsanto, que produce semillas trangénicas y utiliza alimentos genéticamente modificados. La protesta, enmarcada en el repudio mundial a la corporación, se produce en momentos en que ha trascendido que el Departamento de Agricultura le ha otorgado en los últimos seis años 4,9 millones de dólares para subsidios de salarios.

Convocados por una coalición de entidades bajo el lema “Nada santo sobre Monsanto”, los manifestantes repudiaron la empresa que en los años 60 experimentó en el país con el Agente Naranja, que Estados Unidos utilizó después en la Guerra de Vietnam.

El principal orador de la actividad, el licenciado Salvador Tió, anunció que se impulsará en la legislatura puertorriqueña un proyecto de ley para que los productos de la empresa Monsanto manipulados lo hagan constar en la etiqueta.

El proyecto de la senadora independentista María de Lourdes Santiago pretende alertar a los consumidores de una amplia variedad de productos que se expenden en el mercado puertorriqueño sin ninguna advertencia de los peligros que representan para la salud.

Tió demandó igualmente que se cumpla con la ley de los 500 acres, ya que Monsanto ocupa en Puerto Rico un predio de mil 500 acres en los municipios de Juana Díaz, Santa Isabel y Aguadilla.

Por otra parte, el Centro de Periodismo Investigativo (CPI) dijo que Monsanto cuenta con la protección del gobierno puertorriqueño, según una opinión del anterior secretario de Justicia, Guillermo Somoza Colombani, por lo que sus violaciones de ley han sido pasadas por alto.

Según el CPI, la Autoridad de Tierras está en conversaciones con Monsanto para renovarle dos contratos de arrendamiento en parte de las mejores tierras cultivables del país en llanos de Juana Díaz equivalentes a 768 acres: 268 más de los que permite la Constitución de Puerto Rico.

La secretaria de Agricultura, Myrna Comas, manifestó que el gobierno de Alejandro García Padilla revisará los contratos establecidos por anteriores administraciones.

Aclaró que la corporación multinacional no aparece registrada como una empresa agrícola, sino de biotecnología, razón por la que no le aplica la ley de 500 acres.

La Compañía de Fomento Industrial realizó una consulta en tal sentido, porque surgió la preocupación de que multinacional violara la Constitución al controlar más de 500 acres, pero Somoza Colombani emitió una opinión a favor de Monsanto.

English Version:

Hundreds of Puerto Ricans repudiate Monsanto

Hundreds of Puerto Ricans repudiated yesterday in the streets of Santurce’s presence in the country of the multinational Monsanto, which produces seeds used transgenic and genetically modified foods. The protest, part of the global repudiation of the corporation, is produced at a time when it has emerged that the Agriculture Department has given in the past six years to $ 4.9 million wage subsidies.
Summoned by a coalition of entities under the slogan “Nothing holy about Monsanto”, protesters repudiated the company experienced in the 60s in the country with Agent Orange, the United States used after the Vietnam War.
The main speaker of the activity, Mr. Salvador Tio, announced that he will drive in the Puerto Rican legislature a bill for the company’s products do Monsanto manipulated in labeling.
The project of Senator Maria de Lourdes Santiago independence is intended to alert consumers of a wide variety of products that are sold in the Puerto Rican market without any warning of the dangers to health.
Tio also demanded that they comply with the law of the 500 acres, since Monsanto Puerto Rico occupies an area of ​​500 thousand acres in the municipalities of Juana Díaz, Santa Isabel and Aguadilla.
Moreover, the Center for Investigative Journalism (ICC) said Monsanto has Puerto Rican government protection, according to a review of previous Justice Secretary Guillermo Somoza Colombani, so that its violations of law have been overlooked.
According to the ICC, the Land Authority is in talks with Monsanto to renew leases on two of the best arable land in the country in Juana Diaz Plains equivalent to 768 acres: 268 more than the Constitution allows Puerto Rico.
Secretary of Agriculture, Myrna Comas, said the government of Alejandro García Padilla review the contracts established by previous administrations.
He clarified that the multinational corporation is not recorded as an agricultural, biotechnology but, why not apply the law of 500 acres.
The Industrial Development Company held a consultation in this regard, because there was concern that multinational violate the Constitution to control more than 500 acres, but Somoza Colombani issued an opinion in favor of Monsanto.

source: http://noticieropr.com/cientos-de-puertorriquenos-repudian-compania-monsanto/

Marcha contra Monsanto- Puerto Rico         <———Video

 

Anuncios

Iran presenta oficialmente su platillo volador “Zohal”

Imagen tomada de la agencia iraní­ de noticias FARS

El lí­der supremo de la Revolución Islámica Ayatollah Seyed Ali Jamenei asistió a un acto donde se dio a conocer un platillo volador no tripulado llamado “Zohal”, diseñado y desarrollado conjuntamente por la empresa Farnas Aeroespacial y de Aviación y del Espacio iraní­ Asociación de Industrias (IASIA), el cual pueden utilizarse para diversas misiones, especialmente para misiones de reconocimiento y toma de imágenes aéreas.

Este platillo volante está equipado con un sistema de piloto automático, GPS (Global Positioning System) y dos sistemas separados de toma de imágenes con Full HD y una calidad de imagen de 10 megapí­xeles, además es capaz de tomar y enviar imágenes al mismo tiempo.

Zohal utiliza un pequeño sistema de navegación, portátil y un centro de monitoreo para la transmisión de datos e imágenes y puede realizar vuelos tanto en espacios interiores y exteriores.

El segundo proyecto presentado en la exposición era un avión deportivo ligero. El avión diseñado y desarrollado por Dorna, la empresa aeroespacial es un plano completo de los deportes compuesto y cumple con el Método de prueba estándar (ASTM).

Es el tercer modelo clase-ISA presentado al mundo y puede ser utilizado para vuelos privados, patrullaje y vigilancia aérea.

La Guardia Revolucionaria, cuerpo de elite del Ejército iraní­ y sostén ideológico del régimen, fue dotado el año pasado de nuevas lanchas voladoras capaces de llevar cohetes y misiles.

 

English Version:

Supreme Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyed Ali Khamenei attended an event where they unveiled a unmanned flying saucer called “Zohal”, designed and developed jointly by the company Farnas Aerospace and Iranian Aviation and Space Industries Association (IASIA), which can be used for various missions, especially for reconnaissance and aerial imaging.

This flying saucer is equipped with an autopilot system, GPS (Global Positioning System) and two separate systems making images with Full HD image quality of 10 megapixels, and is able to take and send images simultaneously. Zohal uses a small navigation system, laptop and a monitoring center for transmission of data and images and able to fly both indoors and outdoors.

The second project presented in the exhibition was a light sport airplane. The aircraft designed and developed by Dorna Aerospace Company is a full level sports meets composite and Standard Test Method (ASTM).

It is the third class-ISA model presented to the world and can be used for private flights, aerial patrolling and surveillance.

The Revolutionary Guard, Army corps of elite Iranian regime’s ideological support was provided last year new speed boats capable of carrying rockets and missiles.

Saw-a farsnews.com

 

El Caso Valdo

 

El Caso Valdo (Primera Parte)  21 de diciembre de 1995 1:00 am

Este Señor vivió cerca de mi casa. A el le dicen Valdo ya que su verdadero nombre es Osvaldo y después del suceso le apodan “Chupacabras”. En este caso hubieron una serie de eventos particulares; múltiples avistamientos de objetos voladores no identificados en la zona, mutilaciones de animales en distintas zona del pueblo y barrios de Guánica y en los litorales cercanos como en Yauco, Sabana Grande y Guayanilla.

Durante el suceso, yo trabajaba en Ponce cuando me fue avisado que algo raro estaba sucediendo cerca de mi casa, en el cual una persona fue herida alegadamente por el “Chupacabras”. Tan pronto salgo del trabajo y llego a la zona donde vivo, veo patrullas de la Policía Municipal, Policía Estatal y personal de  Recursos Naturales. Me detengo y hablo con un policía que conozco de confianza y este me indica que alegadamente una criatura rara había atacado a Valdo cuando estaba terminado de lavar su auto y que el vecino que vive al frente de el había  visto algo grande peludo que corrió hacia el pastizal que se encuentra detrás de la casa de Valdo y el escuchó a Valdo gritar y pidiendo ayuda.

 

Luego comenzó a regarse la voz, (como siempre pasa) y comienza la odisea de cientos de curiosos de tratar de ver la criatura o “Chupacabras” como alegan las personas; pero Valdo nunca dijo que fue el “Chupacabras”, ya que el nunca vio lo que lo agarró por la espalda. Lo que si  vio fue que tenia enorme garras, era grande y peludo ya que el estaba sin camisa y aún así el sintió el pelo y un fuerte hedor nauseabundo.

La noche del ataque, la policía llevó a Valdo al Hospital Municipal de Guánica y allí le fueron tratadas las heridas en el abdomen en la cual era notable las raspaduras de garras. Al día siguiente comienzo yo con la investigación del caso, ya que la policía y el personal de Recursos Naturales tenían la zona controlada.

 

Cuando logro contactar con Valdo (El me conoce muy bien), me dice… José quédate aquí conmigo, porque a la verdad esa cosa me acosa en la casa bien tarde en la noche. Yo le dije que se me hacia un poco difícil por mi trabajo, pero que cuando yo regreso del trabajo como a la 1:00 A.M.  tengo que pasar obligatoriamente frente a su casa  y cuando lo hiciera iba a parar y a verificar la zona. Así lo hice en mis días que salía de trabajar, y mis días libres estaba indagando.

 

Le pedí permiso por escrito a Valdo para buscar los resultados de los exámenes que le hicieron a el en el Hospital y cuando voy con Valdo a buscarlo, el expediente se había perdido misteriosamente.

Dos días mas tarde aparece un grupo de San Juan bajo el Nombre Ufo’s Investigation Center Of Puerto Rico, Inc., y su presidente Federico Álvarez Frank un individuo un poco prepotente, trató de controlar el lugar y le dije que quien demonios era el para estar dando ordenes aquí. Le cuestioné a Valdo y este le dijo que yo tenia que quedarme o sino el grupo se tenía que ir. De esta forma tuvieron que aceptar que yo hiciera mi trabajo,

 

 Una niña que para aquel entonces tendría unos 12 años de edad, vio una criatura bien grande peluda cruzando la calle e internándose en un pastizal de una finca propiedad de la Autoridad de Tierras de P.R. Antes esas tierras habían estado destinadas para la siembra de caña de azúcar.  Jorge Martín le da unos bocetos de diferentes tipos de criaturas para que la niña tratase de identificar lo que había visto.

Buscamos e interrogamos a mas testigos en el área y para sorpresa nuestra, lo que ellos describían era una especie de Pie Grande, peludo, de color negro a medio rojizo, de mas de 6 pies de altura. No podíamos creer que lo que nos informaban la gente, lo que estaban viendo era eso.

 

Continua Segunda parte

 

 

El Caso Valdo (Segunda Parte)

En esta zona aun había piezas (terrenos) de caña de azúcar. Me dispuse a investigar con un amigo mío, quede en informarle a Jorge Martín si encontrábamos algo. Nos fuimos a los terrenos de siembra de caña a pernoctar toda la noche, esa misma noche llega una casa rodante y se estaciona cerca de la Romana (estructura donde se pesan los vagones de caña cortada). Era el Grupo UFO Investigation Center, y estaban cerca donde estábamos mi amigo y yo. La única diferencia era que yo conozco el lugar como la palma de  mis manos y esa gente vino aventurar al lugar tarde en la noche.

Comenzamos a ver luces raras en el lugar, pensando que algo iba a pasar, llamamos a Valdo por teléfono y su esposa nos dice que no está, que no sabía a donde había salido, pero al momento de colgar el teléfono, vimos dos siluetas en la obscuridad en el callejón de una de las piezas de caña, en un lugar donde se supone que nadie estuviera allí. La única forma de llegar a ese lugar era pasando por nuestras narices.

Una de la siluetas era enorme y la otra era bajita, nos acercamos muy sigilosamente sin hacer ruido alguno. Entonces nos percatamos que habían tres siluetas adicionales, iguales a las otras dos que habíamos visto,  mas adelante en el camino. Eran de gran tamaño con algo en sus manos, no sabemos si era una varilla, o tubo. Eso si, brillaba como si fuera una linterna pero muy tenue,

 

Cuando volvimos a mirar las primeras dos siluetas que habíamos visto inicialmente, pudimos notar que la mas baja estaba como en el aire, no tocaba el camino de tierra, Ahí fue que nos dimos cuenta que era Valdo que lo tenían aparentemente sujetado o flotando en el aire, una de esas criaturas enormes. Cuando mi amigo cometió el error de llamar a Valdo por su nombre, aquellas cosas han soltado a Valdo de tal manera que cayó patas arribas en el camino. Las siluetas nos alumbraron con lo que parecían linternas. Le dije a mi amigo…No te muevas porque no pueden joder aquí porque  son enormes. Al ver que no hicimos movimientos bruscos, se metieron en la pieza de caña y desaparecieron dentro de las siembra,

 

Recogimos a Valdo. Cuando le encontramos estaba sin camisa y como atontado como si estuviese en un trance. Cuando comenzó a recuperarse el nos pregunta que que el hace en la siembra de caña, a lo cual le respondimos…Eso te preguntamos a ti, que tu haces aquí cuando se supone que estés durmiendo en tu casa? El dice que no recuerda nada. Nosotros le dijimos… Estuviste aquí mas de media hora hablando con una de esas cosas peludas y tu estabas en el aire flotando. No podíamos hacer nada ya que estábamos siendo vigilados por las otras tres criaturas. El contacto y la observación se interrumpió cuando mi amigo gritó tu nombre. Los del grupo UFO llegaron hasta donde estábamos y nos preguntaron que había sucedido. Ellos no podían creer lo que escuchaban de nosotros, pero sucedió casi en sus narices y no se dieron cuenta hasta que mi amigo gritó. Todo fue bien rápido.

 

Al día siguiente tratamos a ver si lográbamos verlos otra vez, pero esta vez tuvimos una visita inesperada. Un alegado capitán de la policía de Ponce, vestido de civil, nos amenaza que saliéramos del lugar ya que la policía de Puerto Rico y Recursos Naturales tomarían jurisdicción sobre el asunto. Y como yo he trabajado en agencias del gobierno, no me comí el cuento. Llamé a mis amigo frente a este tipo, a mis contactos de la policía de Ponce y Recursos Naturales ya que tengo el numero de un sargento amigo mío. Contacto con la comandancia Ponce y le doy el numero de la alegada placa y el nombre, a un amigo y este me dijo…Wow José,  ese placa debe ser un policía anciano o tendrás un fantasma frente a ti, ese policía con esa placa no debería existir, y menos con ese nombre. No existe nadie activo con esa placa. Llamé a mi amigo de Recursos Naturales, y este me indica que no existían instrucciones de investigar nada a fondo sobre el caso Valdo. Lo mas seguro que lo que tienes al frente tuyo sea algún agente federal. Este individuo increpó hacia mi insultos y llamó a la policía local para indicar que yo y mi amigo estábamos haciendo rituales satánicos en las piezas de caña. Yo casi me muero de la risa, le dije ve llámalos.

 

Cuando llega la policía, da la casualidad que era mi vecino y cuando llegan el agente me dice… José,  pasa algo? Llamaron diciendo que estaban haciendo un ritual satánico con animales robados. Le expliqué lo sucedido a mi amigo y vecino que es agente, me preguntó donde estaba el tipo ese que nos había amenazado. Le dije se había ido hacia unos 15 minutos en un auto grande de color vino. Debieron verlo cuando ustedes venían. Todo quedo en nada, pero para sorpresa nuestra al día siguiente, alguien había puesto sobre la grúa de levantar los ramos de caña varios cabros decapitados como un ritual. y esa noche allí no había nada de eso. Alguien quería desviar el asunto a mero ritos satánicos y luego posiblemente inculparnos.

Mas adelante el alcalde de Guánica organizó una investigación municipal encabezada por el. Yo fui incluido, ya que yo tenia al alcalde al tanto de los sucesos, y el mismo alcalde Edwin Galarza fue testigo al el tener un encontronazo con la criatura de frente a frente. Ese encontronazo tuvo como resultado que el mismo alcalde tropezó conmigo y pisó mi cámara fotográfica y la destruyó cuando la pisó. Todos corrieron como alma que lleva el diablo. Esta Historia es muy larga y solo lo sabemos lo que realmente estuvieron y vivieron la experiencia.

En nuestra opinión,  la información que se llevó en los medios fue incorrecta, de que fue el “Chupacabras”. El fenómeno se comporta de forma que no podemos explicar. Espero que esta información les sea útil de primera mano.

Valdo en la actualidad trabaja de mecánico en su casa en otro lugar pero aun cerca de mi casa.

Pie grande

 

pie grande2

 

English Version.

 

The Case Valdo (Part One) December 21, 1995 1:00 a.m.

This Lord lived near my house. In the Valdo tell because his real name is Osvaldo and after the event nicknamed him “Chupacabras”. In this case there were a number of special events, multiple sightings of unidentified flying objects in the area, animal mutilations in different part of town and Guánica neighborhoods and nearby coastlines and in Yauco, Sabana Grande and Guayanilla.

 

During the event, I worked in Ponce when I was told that something strange was happening near my house, in which one person was injured allegedly by the “Chupacabras”. As soon as I get off work and get to the area where I live, I see patrols of the Municipal Police, State Police and Natural Resources staff. I stop and talk to a cop I know I can trust and this indicates that rare creature allegedly had attacked Valdo when was finished washing his car and that the neighbor who lives across the street from the big hairy seen anything that ran to the grassland which lies behind the house Valdo and Valdo heard screaming and asking for help.

 

Then the voice began to be watered, (as always) and begins the odyssey of hundreds of onlookers to try to see the creature or “Chupacabra” as claimed by the people, but Valdo never said it was the “Chupacabras”, and he never saw what grabbed him from behind. What it was was I had huge claws, big and hairy since he was shirtless and still he felt his hair and a strong stench.

 

The night of the attack, the police carried Valdo Guánica Municipal Hospital and there you were treated wounds in the abdomen which was remarkable claw scrapes. The next day I start with the investigation of the case, as the police and the Natural Resources staff had controlled area.

 

When I can contact Valdo (He knows me very well), I says … Jose stay here with me, for surely that thing haunts me in the house very late at night. I told him that made me a little hard for my work, but when I return from work as at 1:00 am I have to mandatory front of his house and when he did was to stop and check the area. So I did in my days of working out, and my days off was investigating.

 

I asked Valdo written permission to search the results of the tests they did to him in the hospital and when I go to look Valdo, the files were mysteriously lost.

 

Two days later there is a group of San Juan under the name Ufo’s Investigation Center Of Puerto Rico, Inc., and its president Frank Federico Alvarez an individual a little pushy, tried to control the place and told him who the hell was he to be giving orders here. Valdo questioned him and he told her that I had to stay or else the group had to go. In this way they had to accept that I do my job,

 

A girl who by then was about 12 years old, he saw a great big hairy creature crossing the street and going into a pasture of a farm owned by the Land Authority of PR Before these lands had been intended for planting sugarcane. Jorge Martin gives some sketches of different types of creatures for the child This means to identify what they had seen.
We seek and we questioned more witnesses in the area and to our surprise, what they described was a kind of Bigfoot, hairy, black color medium reddish, over 6 feet tall. We could not believe that what people reporting what they were seeing was that.

 

Continuous Part

 

 

The Case Valdo (Part Two)

In this area there were still parts (land) of sugarcane. I started to investigate with a friend of mine, left to inform Jorge Martin if we could find something. We went to the land of planting sugarcane overnight overnight that night comes an RV and park near the Roman (structure where cars are weighed cane cut). It was the UFO Investigation Group Center, and were near where my friend and I were. The only difference was that I know the place like the back of my hands and that people came to venture to the place late at night.

 

We begin to see strange lights in place, thinking that something was going to happen, the phone call Valdo and his wife tells us that there is, not knowing where he had gone, but when hanging up, we saw two figures in the dark in the alley of one of the pieces of cane, in a place where nobody is supposed to be there. The only way to get there was through our noses.

 

One of the silhouettes were huge and the other was short, very stealthily approached noiselessly. Then we realized that there were three additional silhouettes, equal to the other two we had seen, later down the road. They were large with something in your hands, do not know if it was a rod, or tube. That if, shining like a flashlight but very dim,

 

When we look at the first two figures we had seen initially, we noted that the lowest was like in the air, did not touch the dirt road, That’s when we realized it was Valdo who had apparently held or floating in the air, one of those huge creatures. When my friend made the mistake of calling Valdo by name, those things have been released so Valdo legs arribas fell on the road. The silhouettes lit us with what looked like flashlights. I told my friend … Do not move because they can not fuck here because they are huge. When no sudden movements did, they got into the piece of cane and disappeared into the planting,

 

We collected Valdo. When we found him he was shirtless and numbly as if in a trance. When we began to recover the questions he does in planting cane, to which we responded … That you ask yourself, which you do here when you supposed to be sleeping in your house? He says he does not remember anything. We told him … Been here over half an hour talking to one of those things hairy and you were floating in the air. We could do nothing as we were being watched by the other three creatures. Contact and stopped watching when my friend screamed your name. The UFO group came to where we were and asked what had happened. They could not believe what they heard of us, but it happened almost in his face and did not realize until my friend yelled. Everything was really fast.

 

The next day we tried to see if we could see them again, but this time we had an unexpected visitor. A police captain allegedly Ponce plainclothes threatens us to get out of the place as the police of Puerto Rico and Natural Resources would take jurisdiction over the matter. And as I have worked in government agencies, I ate the story. I called my friend from this type, my police contact Ponce and Natural Resources since I have the number of a sergeant friend of mine. Contact with the command I give Ponce and the alleged number plate and name, to a friend who told me … Wow Jose, this should be a police badge elderly or have a ghost in front of you, that cop with that board does not should be, not with that name. There is no active with that plate. I called my friend on Natural Resources, and this tells me that there were no instructions thoroughly investigate the case Valdo. Most likely what you have in front of you is a federal agent. This individual rebuked for my insults and called the local police to indicate that I and my friend were doing satanic rituals cane pieces. I almost died of laughter, I said go call them.

 

When the police arrive, it so happens that he was my neighbor and when they reach the agent tells me … Joseph, is something wrong? They called saying they were doing a satanic ritual stolen animals. I explained what happened to my friend and neighbor who is agent asked me where I was the guy that had threatened us. I told him I had gone to about 15 minutes in a large self colored wine. They should see it when you came. All stay on anything, but to our surprise the next day, someone had put on the crane to lift the cane bouquets several goats beheaded as a ritual. and that night there was none of that. Someone wanted to divert the matter to mere satanic rites and then possibly inculparnos.

 

Later Guánica mayor organized a municipal research led by. I was included, since I had the mayor aware of the events, and the same mayor Edwin Galarza was witness to having an encounter with the creature face to face. That collision resulted in the same mayor bumped into me and stepped on my camera and destroyed when stepped on. Everyone ran like a bat out of hell. This history is very long and only know what they really were and lived experience.

 

In our opinion, the information carried in the media was incorrect, it was the “Chupacabras”. The phenomenon behaves we can not explain. I hope this information is helpful firsthand.
Valdo currently works as a mechanic at home elsewhere but still close to my house.

Encuentro en Four Tracks

Jose Perez
Encuentro en Four Tracks

Mientras investigábamos los casos en Guayama, uno de los testigos al que llamaremos Joe, nos relató esta extraña historia….

Yo no creía en eso del Chupacabras, yo pensaba que eso era cosa de locos.

A finales de enero del 2013, nos encontrabamos viajando por los montes en unos vehículos Polaris y Four Tracks Éramos 4 muchachos. Eran como las 5:30 de la Tarde, Yo iba al final.

Como no aguantaba mas les hice señas a los muchachos de que iba a parar porque tenia que orinar. Ellos se pararon mas adelante.

Donde me había detenido hay un canal de riego que quedaba a mi mano izquierda y a mi derecha quedaba la ladera de un monte y maleza.

Cuando estoy en mis menesteres, de momento oigo un ruido detrás de mi y cuando miro lo que veo me dejó boquiabierto.

Allí como a unos 20 pies de distancia de mi, venia caminando lentamente una figura extraña que inmediatamente me impresionó.

Aquello era lo mas extraño que jamás hubiera visto. Era algo completamente negro, con un pelaje corto, tenia como 5 pies de altura, Caminaba erguido como un ser humano pero sus brazos eran bien largos y le llegaban hasta los tobillos. Sus piernas eran cortas como de un pie o pie y medio de largo y se arqueaban un poco al nivel de las rodillas lo cual hacia que su caminar pareciera el de un anciano,

Aquello no se le veía el rostro, ni los ojos ni ninguna característica facial.

Simplemente, cruzó delante de mi se paró a la orilla del canal de riego y sin coger impulso y de un solo salto dio un tremendo brinco de unos 10 pies de largo hasta el otro lado del canal. Al llegar al otro lado simplemente caminó unos pasos y se internó en la maleza.

Rápidamente, me monté en mi Four Track, y Salí disparado hacia donde estaban mis amigos gritando como un loco…Vámonos pal Carajo! Corran! Salgamos de Aquí!

Al otro día aun asustado, regresamos al lugar y al inspeccionar el área encontramos que se veía el rastro en el monte y entre la maleza que había dejado esa criatura.

Al día de hoy yo no se que carajo era aquello, solo se que era real.

  
English Version:

Meeting at Four Tracks

While investigating the cases in Guayama, one of the witnesses that will be called Joe, he told us this strange story ….

I did not believe that the Chupacabra, I thought that was crazy.

In late January 2013, we met traveling through the mountains in a Polaris vehicles and Four Tracks were 4 boys. It was about 5:30 in the afternoon, I was at the end.

As I did not take most boys signaled it would stop because I had to pee. They later stopped.

Where I had stopped there an irrigation canal that was to my left and to my right was the side of a mountain and weeds.

When I’m in my necessities, for now I hear a noise behind me and when I look I see left me speechless.

There as about 20 feet away from me, I was walking slowly a strange figure who immediately impressed me.

That was the strangest thing he had ever seen. It was completely black, with a short, had as 5 feet tall, walked upright like a human but his arms were rather long and reached to her ankles. His legs were short about a foot or foot and a half long and a little arched knee level which appears to their walk of an old man,

That was not seen his face, and eyes and no facial feature.

Simply, crossed in front of me stood by the bank of irrigation canal without gain momentum and one gave a tremendous leap jump about 10 feet long to the other side of the channel. At the other side just walked a few steps and walked into the brush.

I quickly mounted my Four Track, and I shot to where my friends screaming like crazy … Come to Fuck! Run! Get out of here!

The next day even frightened, returned to the scene to inspect the area and found that you could see the trail on the mountain and in the brush he had left that creature.

To this day I do not know what the hell it was, only it was real.

Día de la Madres del Tercer tipo. (Segunda Parte)

Jose Perez
Día de la Madres del Tercer tipo. (Segunda Parte)

El martes 14 de mayo del 2013, decidí pasar personalmente por el lugar del incidente donde fue atacada una potranca en la mañana del domingo día de las Madres en el Sector Blondet de Guayama, por si por casualidad me encontraba con algunos de los testigos, entrevistarlos. Lamentablemente me informaron que la mayoría de ellos solo están los fines de semana. Por suerte, pude llamar por teléfono al Sr. Rafael Candelario quien vive cerca del sector y muy amablemente acudió en mi ayuda.

El Sr. Candelario me explico brevemente lo que había ocurrido y tome unos cortos videos del área. Pero al mismo tiempo me dijo algo que me sorprendió.

Me dijo…Don José, pero si después de la persecución por la policía, los agentes de Recursos Naturales y los residentes del sector, la criatura volvió a atacar a solo unos pasos de allí y mató unos gallos de pelea.

No lo podía creer, aquella criatura había regresado en no menos de 16 horas del ataque a la potranca.

El Sr. Candelario me dijo…Pues vamos para allá. Automáticamente pensé en ir hasta mi vehiculo, pero el me dijo…No, si podemos ir a pie, si es aquí cerca.

Comenzamos a caminar por las calles del sector Blondet en dirección a la Calle H donde habían ocurrido los nuevos incidentes. Eran como las 3:00 de la tarde y los muchachos estaban saliendo de la escuela. Cuando vi tanto niño, pensando en voz alta dije…Dios Mio! Un día de estos va a atacar a un Niño! Candelario me miró y asintió con su cabeza y me dijo…Así mismo es….

Cuando llegamos a la casa Conocimos a su dueña a la cual nos referiremos en este relato como Doña Carmen. Pasamos al patio y ahí pudimos ver una serie de jaulas las cuales eran utilizadas para guardar finos gallos de pelea muy valiosos.

Las jaulas parecían que habían sido abiertas abruptamente, lo que sea que las abrió no sabia que lo único que tenia que hacer era mover una pequeña aldaba para que se abrieran. La parte de arriba de las mismas estaba hundida como si algo muy pesado se hubiese parado sobre ellas.

Aparte de esto no había rastro de nada. No había huellas, ni sangre, ni pelo del animal atacante ni nada.

Doña Carmen nos explicó que como a las 3:00 de la mañana del lunes 13 de mayo ella escuchó un fuerte ruido en el patio de su casa. Aquello la asustó sobremanera. Ella vive sola con dos de sus hijas. Lo que fuera, tenía un alboroto en el patio. Se oían como unas fuertes pisadas sobre las tapas de zinc que estaban sobre las jaulas y se oía como un aleteo, como de alas como el que hacen las palomas pero mucho mas fuerte.

Ellas no se atrevieron ni siquiera abrir las ventanas para ver que era. Estaban aterrorizadas.

A la mañana siguiente, ya salido el sol cuando salieron de su casa lo primero que se encontraron fue un gato descuartizado justo al frente de su casa. Cuando pasaron al patio encontraron 10 gallos de pelea muertos en el piso con unas perforaciones cerca de sus cuellos y debajo de sus alas la cuales parecían que habían sido hechas con un objeto punzante y filoso.

Doña Carmen no se podía explicar que había sucedido. Pudimos notar que se veía todavía nerviosa después de dos días del suceso.

Una breve investigación con los vecinos de Doña Carmen nos reflejo que ellos también habían escuchado los ruidos pero no se atrevieron salir. En una de las casas cercanas hay un árbol de mangos y debajo de este tienen un garaje con un techo de zinc. Los dueños de esta propiedad también pudieron escuchar durante la noche un fuerte golpe sobre el techo de zinc. Ellos pensaron que era un mango que se había caído, pero al revisar el techo en la mañana pudieron notar que el mismo estaba hundido hacia abajo como si algo muy pesado hubiera caído sobre el y se habían despegado los tornillos que lo sujetaban a la estructura principal de cemento.

Salí de allí, realmente preocupado. Hemos estado denunciando estos ataques desde hace ya cinco meses. Nos hemos tratado de comunicar con todos lo medios noticiosos y no nos hacen caso. Hemos acudido a la policía y al Dept. de Recursos naturales y aunque ellos están concientes de la situación parece que no pueden asumir una posición oficial ante algo que su causa es aun desconocida. Me aterra que la criatura parece que le esta perdiendo el miedo y el respeto al ser humano y poco a poco se adentra mas hacia las zonas pobladas. Temo que puede ocurrir una tragedia. Ojala me Equivoque.

Como comentario adicional quiero añadir el relato que nos envío la Sra., Evangelia Santiago colaboradora y miembro de nuestro grupo que lee como sigue…

Evangelia Santiago

Ya anteriormente hice este comentario, pero lo voy a repetir por si Don José no lo ha leído. El día de las Madres estuve reunida con toda mi familia en una finca cerca del lago Melanía y pudimos observar a personal de la policía y de recursos naturales patrullando el lugar, ya entrada la noche como a eso de las 9:30 PM y cuando ya muchas de las personas se habían marchado mi Hermana y una sobrina nuestra que se encontraban recogiendo el lugar pudieron observar una criatura que atravesó la finca pero era tan veloz y era de noche que ellas solo la describen como peluda y negra. se miraron asustadas y mi sobrina comento ” titi gracias a Dios que lo vimos las dos porque sino me van a decir loca si lo digo” Pienso como que lo que sea le esta perdiendo el miedo a la gente.

La finca que menciono colinda con el lugar donde se desapareció el potro y la yegua.

English Version:

Jose Perez
Mothers Day Third type. (Part Two)

On Tuesday May 14, 2013, I decided to go personally for the scene where she was attacked a filly on Sunday morning Mother’s Day Blondet Sector Guayama, if by chance I met some of the witnesses, interview . Unfortunately I was informed that most of them are only on weekends. Luckily I could call Mr. Rafael Candelario who lives near sector and kindly came to my rescue.

Mr. Candelario me briefly explain what had happened and take a short video of the area. But at the same time he said something that surprised me.

I said … Don José, but if after the persecution by the police, agents of Natural Resources and neighborhood residents, the creature struck again just a few steps away and killed about fighting cocks.

I could not believe, the creature was back in no less than 16 hours of the attack on the filly.

Mr. Candelario said … Well let me there. Automatically I thought about going to my car, but I said … No, if we can go walking, if nearby.

We started walking through the streets Blondet sector towards H Street where new incidents had occurred. It was about 3:00 pm and the boys were out of school. When I saw so many children, thinking aloud said … Dios Mio! One of these will attack a child! Candelario looked at me and nodded his head and said … So it is ….

When we got to the house met his mistress to which we refer in this story as Doña Carmen. We spent the patio and there we saw a series of cages which were used to store fine Gamecocks invaluable.

The cages looked like they had been opened abruptly, whatever that opened did not know that all they had to do was move a small latch to be opened. The top of them was sunk as if something heavy had been standing on them.

Apart from this there was no trace of anything. There were no tracks, no blood, no attacking animal hair or anything.

Doña Carmen explained that at about 3:00 am Monday May 13 she heard a loud noise in the backyard. That frightened her greatly. She lives alone with two of his daughters. Whatever it was, was a riot in the yard. It sounded like heavy footsteps on zinc caps that were on the cages and it sounded like a flutter as of wings as pigeons doing but much stronger.

They dared not even open the windows to see what it was. They were terrified.

The next morning, the sun had risen when they left their house the first thing they found was a cat butchered right in front of your house. When they passed the courtyard found dead Gamecocks 10 on the floor with perforations near their necks and under their wings, which seemed to have been made with a sharp object and sharp.

Doña Carmen could not explain what had happened. We could notice that he looked still nervous after two days of the event.

A little research with neighboring reflection Doña Carmen us that they too had heard the noise but did not dare leave. In one of the nearby houses are a mango tree and below this have a garage with a tin roof. The owners of this property also heard during the night a heavy blow on the tin roof. They thought it was a mango that had fallen, but to check the roof in the morning could see that it was sunk down as if something heavy had fallen on him and had taken off the bolts holding it to the main structure cement.

I left there, really worried. We have been denouncing these attacks for the past five months. We have tried to communicate with all the news media and we are ignored. We have gone to the police and the Dept. of Natural Resources and though they are aware of the situation can not seem to take an official position to something that its cause is still unknown. I am terrified that this creature seems to lose the fear and respect for human beings and gradually go deeper into populated areas. I fear that a tragedy can occur. Hopefully I’m wrong.

As an additional comment I would add the story that Ms. shipping, Evangelia Santiago collaborator and member of our group reads as follows …

Evangelia Santiago

Previously I made this comment, but I will repeat it if Don Jose not read. Mother’s Day I was reunited with my family on a farm near Lake Melanía and we saw police personnel and resources patrolling the place, late at night and at about 9:30 PM and when many people had left my sister and niece who were picking our place could see a creature that crossed the farm but it was so fast and it was night they described only as black hairy. looked scared and my niece commented “titi thank God we saw the two because it will tell me crazy if I say” I like whatever you fear is losing people.

The farm that adjoins mention where the colt disappeared and the mare.

Día de la Madres del Tercer Tipo. (Primera Parte)

Día de la Madres del Tercer Tipo. (Primera Parte)
el chupiNota: Este es un informe preliminar y aun no tengo todos los datos. Lo iré modificando según me llegue la información.

Era una hermosa y clara mañana del domingo 12 de Mayo del 2013, Día de las Madres. Eran ya como las 11:00 de la mañana y muchas personas se encontraban en el sector Blondet en Guayama donde hay muchos negocios de comida y bebida. Estos quedan específicamente en el kilómetro 139.1 de la carretera estatal PR-3. Frente a estos negocios solo queda una finca grañidísima de unas 400 cuerdas donde los muchachos del sector acostumbran dejar sus animales a pastar, generalmente sus caballos.

Un joven llamado Berto caminaba por el lado opuesto a los negocios pidiendo un aventón (pon). Cuando se aproximó al área justo frente a los negocios pudo escuchar un fuerte ruido como si hubiera algún tipo de pelea que provenía de dentro de la finca. Cuando miró, pudo observar un extraño animal atacando una potranca de unas semanas de nacida, mientras la yegua madre relinchaba asustada. Berto comenzó a gritar y las personas que estaban en los negocios aledaños pudieron ver el mismo escenario que el estaba viendo y a la criatura atacando a la potranca.

Según me informan, la criatura se llevó la potranca completa (no se como aun, no tengo esos datos) y la yegua se le fue detrás y se perdieron entre la maleza de la finca. La descripción que tengo de la criatura tampoco esta clara en este momento. Algunas personas parece que vieron algo negro pero otras dicen que era gris con una mancha blanca en el pecho. Tenía el cuello largo y aparentemente tenia garras. Por el momento y hasta que no tenga el panorama claro no me voy a poner a especular de que pueda ser.

Las personas del sector exaltadas llamaron a la Policía y al Cuerpo de Vigilantes del Dept. de Recursos Naturales, los cuales acudieron al lugar y al oír lo que estaban relatando los testigos decidieron adentrarse en la finca para ver si podían encontrar a la criatura y/o a la potranca y a la yegua. Las personas que estaban allí reunidas por su parte prepararon una cuadrilla improvisada de búsqueda en caballos y a pie y se internaron también en la finca. Luego de varias horas de búsqueda y de peinar la finca no encontraron rastro ni de la criatura ni de los animales .

Este caso me impresionó mucho porque al examinar el área en un mapa pude notar la proximidad del incidente a un área poblada. La criatura que ha estado causando las muertes en el sector parecía que estaba perdiendo el miedo a ser vista y sus actividades nocturnas estaban cambiando y ya se sentía en confianza de atacar a plena luz del día donde pudiera ser vista.

Ante esta preocupación decidí llamar al Cuerpo de Vigilantes del Dept. de Recursos Naturales de Guayama para que me dieran mas información o detalles de lo que allí había ocurrido. Fui atendido por un oficial de alto rango al que por el momento llamaremos Capitán Rivera, que muy amablemente me aclaró muchas de mis dudas.

Rivera, me confirmó que ellos si habían acudido al lugar a investigar, pero los testigos tenían descripciones contradictorias de lo que habían visto. (No se si esto es por causa de la conmoción ante lo que estaban viendo, o es parte del fenómeno, después comentare mas sobre esta teoría). Ellos si estaban concientes de que la potranca y la yegua habían desaparecido. Lo mas extraño fue que buscaron huellas en el piso o rastro de lucha pero no encontraron nada. Era como si se hubiesen ido volando.

Lo mas que les intrigaba es que tampoco había rastros de sangre y no se veían marcas en el piso como si hubieran arrastrado a la potranca. Rivera tampoco podía explicarse como un animal puede llevarse arrastrado un animal tan pesado como una potranca sin dejar un rastro. El nos comento que lo lógico era pensar que si un animal estuviese arrastrando a uno tan pesado, si ellos seguían el rastro eventualmente iban a encontrar o a la victima sola o a esta junto a su atacante.

 

English Version;

Jose Perez
Mothers Day Third Kind. (Part One)

Note: This is a preliminary report and I have not yet all data. I’ll review as I get the information.

It was a beautiful, clear morning of Sunday May 12, 2013, Mother’s Day. It was now about 11:00 in the morning and many people were in Blondet in Guayama sector where there are many food and beverage business. These are specifically at mile 139.1 of State Road PR-3. Against this there is only one farm business grañidísima of 400 strings sector where boys tend to leave their animals to graze, usually horses.

A young man named Berto was walking on the opposite side to business hitchhiking (put). As he approached the area just in front of the businesses could hear a loud noise like there was some kind of fight that came from within the estate. When he looked, he could see a strange animal attacking a filly from a few weeks old, while the frightened mare whinnied. Berto started screaming and people who were in business nearby could see the same scenario as the creature was seeing and attacking the filly.

As I reported, the creature was complete filly (not as yet, I have not the data) and the mare was left behind and lost in the weeds of the farm. The description I have of the creature is not clear at this time. Some people think they saw something black but others say it was gray with a white spot on the chest. His neck was long and apparently had claws. For now and until I get the clear picture I’m going to start to speculate that it could be.

Exalted sector people called police and Rangers Corps Dept. of Natural Resources, which rushed to the scene and to hear what they were telling the witnesses decided to venture into the farm to see if they could find the child and / or the filly and mare. People who were there gathered meanwhile prepared a makeshift gang search horses and on foot and also interned at the farm. After several hours of searching and combing the farm and found no trace of the creature or animals.

This case impressed me because when examining the area on a map I noticed the proximity of the incident to a populated area. The creature that has been causing deaths in the sector seemed to be losing their fear of being seen and their nocturnal activities were changing and I was feeling confident attack in broad daylight where I could be seen.

Given this concern I decided to call the Ranger Corps Dept. of Natural Resources Guayama to give me more information or details of what had happened there. I was seen by a senior officer that by the time the call Captain Rivera, who very kindly explained to me many of my doubts.

Rivera confirmed that if they had come to the place to investigate, but witnesses were conflicting descriptions of what they had seen. (Not sure if this is because of the shock at what they were seeing, or is part of the phenomenon, then comment more on this theory). They were aware that if the filly and the mare had disappeared. The strangest thing was that sought footprints on the floor or trail of struggle but found nothing. It was as if they had been flying.

The most intriguing is that they also had traces of blood and there were no marks on the floor as if they had pulled the filly. Rivera could not be explained as an animal an animal can be drawn as heavy as a filly without a trace. The told us that it was logical to think that if an animal were dragging one so heavy, if they followed the trail eventually would find or the victim is alone or with her attacker.

INCIDENTE VILLODAS. (ACTUALIZACION) PRIMERA PARTE

Jose Perez
INCIDENTE VILLODAS. (ACTUALIZACION) PRIMERA PARTE

Ya que algunos de ustedes me han preguntado o han quedado un poco confundidos sobre este asunto, entiendo que es necesario aclarar ciertos puntos sobre los eventos que sucedieron hace una semana en una finca del Sector Villodas en Guayama.

Hace unos días les envíe una notificación, donde les comunicaba que estaba dando por terminado nuestra investigación sobre este incidente porque entendía que había unos aspectos técnicos y legales que probablemente harían muy difícil llegar a una conclusión sobre lo que allí ocurrió.

Aunque esta era una de las razones, la razón principal en realidad era que temía por la seguridad de los testigos.

Al meditar mas detenidamente sobre si deberíamos dejar que esta investigación muriera y quedara en el olvido y que los miembros de este grupo quedasen con unas interrogantes que nunca les serían contestadas, he decidido darles una explicación un poco mas clara del porque de mi decisión de dar por terminado este asunto o tratarlo con mucha mas cautela.

Para proteger los testigos y los implicados en este relato he decidido alterar sus nombres. A nuestro primer testigo le llamaremos Jorge y al segundo le llamaremos Raúl. La Corporación involucrada le llamaremos GENCO.
LOS HECHOS…

El pasado 1ero de Mayo del 2013 nuestros contactos en el pueblo de Guayama se comunicaron conmigo para informarme de que una gran vaca había aparecido mutilada aparentemente por la extraña criatura en el Sector Villodas en Guayama. Les pedí de favor que pasaran a investigar y que tratasen de tomar fotos y me las enviaran ya que yo no podía ir.
Al día siguiente llame a unos de mis contactos para verificar si había podido investigar algo y me puso al teléfono al testigo a quien llamaremos Jorge y el cual nos relató los siguiente…
En la mañana del jueves 2 de Mayo del 2013 mi amigo Raúl y yo nos adentramos en una finca del sector para inspeccionar el cadáver de la vaca que había aparecido mutilada y para buscar unos caballos que se habían adentrado en la finca.
.Mientras buscábamos a los animales pudimos notar a cierta distancia dos vehículos que comenzaron a aproximarse a nosotros rápidamente. Eran dos camionetas, Toyota Tacoma color blancas, nuevecitas con 4 pasajeros en cada una que nos bloquearon el paso.
De los vehículos se bajaron ocho individuos vestidos con batas blancas hasta los tobillos, guantes, mascaras clínicas, y gorros.
Estaban armados y nos mostraron unas identificaciones que nos parecieron de agentes FEDERALES del Gobiernos de los Estados Unidos.
Todos hablaban ingles entre si y solo uno de ellos hablaba español y con un marcado acento norteamericano nos ordenó que nos marcháramos de allí porque aquel lugar estaba contaminado y lo que había allí no era apto ni para los humanos ni para los animales por lo cual el lugar estaba en cuarentena.
En tono amenazante, nos dijo que aquello era ahora Propiedad FEDERAL y que no se le permitiría el paso a ninguna persona sin autorización. Que ellos iban a poner unas verjas electrificadas y letreros para que nadie pasara y que nos fuéramos de allí de inmediato.

Al mirar hacia un área del camino, pudimos notar que la vaca mutilada el día anterior ya no estaba allí y que habían dos vehículos de los que se usan para transportar ganado en el lugar.
Ellos en ningún momento se identificaron como guardias privados de ninguna empresa en específico.
Fueron claros que eran agentes FEDERALES.
Nos amenazaron de que si nos volvían a encontrar en el lugar nos iban a meter presos y que si encontraban animales alli iban a disponer de ellos.
A nosotros no nos quedo otra alternativa que marcharnos del lugar de inmediato y dejar los animales que habían pasado el cerco, en el sector…
Hasta aquí el relato de nuestro amigo Jorge.
Mientras Jorge me relataba esta historia se escuchaba bien nervioso, era evidente que había pasado tremendo susto. Yo tengo que confesar que también me puse bien ansioso porque me di cuenta que aquello parecía como una operación negra “Black Ops” para tratar de ocultar algo.

Me dio la impresión de que estaban tratando de ocultar e encubrir el asunto de lo que esta causando las mutilaciones de animales en el sector.

English Version:

Jose Perez
Víllodas INCIDENT. (UPDATE) PART ONE

As some of you have asked or been a little confused on this issue, I understand the need to clarify certain points about the events that happened a week ago on a farm in Guayama Villodas Sector.

A few days ago I sent a notice, which informed them that he was thus ending our inquiry into this incident because he understood that there were some technical and legal aspects would probably very difficult to reach a conclusion about what happened there.

Although this was one of the reasons, the main reason was actually feared for the safety of witnesses.

As we ponder more carefully about whether this research should let die and stay in oblivion and that members of this group unduly obtaining some questions that will never be answered, I decided to give them a little clearer explanation of why my decision to finally close this issue or treat it with much more caution.

To protect witnesses and those involved in this story I decided to alter their names. In our first witness will call George and the second will call Raul. The Corporation will call GENCO involved.
THE FACTS …

On May 1st 2013 our contacts in the town of Guayama contacted me to inform me that a mutilated cow had apparently appeared the strange creature in the Sector Villodas in Guayama. I asked you to please upgrade to investigate that discussed to take photos and send them to me and I could not go.
The next day I called one of my contacts to see if he could investigate something and I got on the phone to call him Jorge witness and which told us the following …
On the morning of Thursday, May 2, 2013 my friend Raul and I are entering a sector farm to inspect the body of the cow that had appeared mutilated and seek some horses that had gone into the estate.
. While looking at animals from a distance we could see two vehicles began approaching us quickly. There were two trucks, Toyota Tacoma white color, brand-new with 4 passengers on each one that blocked our way.
Of the vehicles fell eight individuals wearing ankle-length white coats, gloves, medical masks, and hats.
They were armed and they showed us some identifications which we found FEDERAL agents of the Governments of the United States.
All spoke English to each other and only one of them spoke Spanish and an American accent commanded us we left from there because that place was contaminated and what was there was not suitable either for humans or for animals for which the place was quarantined.
In a threatening tone, he said that it was now Property FEDERAL and not be allowed passage to any person without authorization. That they were going to put a few electrified fences and signs for anyone to go and we left from there immediately.

When looking at an area of ​​the road, we noticed that yesterday mutilated cow was not there and there were two vehicles which are used to transport livestock in place.
They at no time were identified as private guards of any specific company.
They were clear that they were agents FEDERAL.
They threatened that if we returned to find the place we were going to put prisoners and animals if there were going to dispose of them.
We do not stay alternative to leave the place immediately and leave the animals that had passed the fence, in the area …
So far the story of our friend George.
While George was telling me this story was heard good nervous, had evidently been tremendous shock. I have to confess that I also got really anxious because I realized that what looked like a black operation “Black Ops” to try to hide something.

I got the impression they were trying to hide and cover up the issue of what is causing animal mutilations in the sector.

INCIDENTE VILLODAS. (ACTUALIZACION) SEGUNDA PARTE

Jose Perez

INCIDENTE VILLODAS. (ACTUALIZACIÓN) SEGUNDA PARTE

NUESTRA INVESTIGACIÓN…
Al día siguiente, el viernes 3 de mayo del 2013 aproveche un viaje de negocios para pasar por el lugar y hacer una inspección visual y física del mismo y entrevistar si fuese posible algún testigo.
De esta investigación preliminar pude conseguir los siguientes datos según nos fue relatado por las personas que entrevistamos….
1. Muy temprano en la mañana del día del Incidente, ya aclarando el día, un grupo de niños que estaba esperando el autobús escolar quedaron asombrados cuando vieron salir de entre medio de unas residencias una extraña criatura oscura, que de un salto había caído sobre una de las vallas de seguridad de metal blancas que hay a uno de los lados de la carretera y que de pronto se movió, rápidamente, cruzó la carretera y se adentró en la finca donde mismo, mas tarde, ocurriría el incidente con los muchachos.
2. Unos 15 o 20 minutos después llegaron al lugar unos helicópteros (numero no especificado) y se adentraron en dirección al mismo monte donde posteriormente ocurrió el incidente.
3. Luego llegaron al lugar las dos camionetas blancas
4. Finalmente entraron los muchachos y tuvieron el encontronazo con los individuos.
5. Sobre esa misma valla había sido vista la misma criatura un mes antes por un testigo llamado Wilfredo al cual se le cruzó frente a su vehículo y del mismo modo se adentró hacia el mismo monte de la Finca,
6. Existe una posibilidad de que la misma criatura que impactó el v vehículo de un caballero, unos meses antes en la Carretera PR-3, se haya internado en ese mismo monte ya que la finca en cuestión queda cercana al cuartel de la policía del Departamento de Vehículos Hurtados de Guayama.
7. Varios vecinos de las residencias aledañas a la finca nos revelaron que muchos de sus animales también habían aparecido misteriosamente mutilados.
8. También nos contaron que una Sra. Llamada Hilda había visto una extraña criatura alada en el techo de su casa hacia unos años atrás.
El hallazgo mas importante, pero el cual dificulta mas nuestra investigación es el de que cuando estuvimos investigando en el lugar en la finca en cuestión hay unos Letreros bien grandes que dicen que es una Propiedad Privada y se prohíbe el paso a personas y animales.
El nombre ficticio que hemos escogido para efectos de este relato para los dueños de estos terrenos es GENCO.
Al ver estos letreros fue que me di de cuenta, que nuestra investigación era mucho mas difícil de lo que había pensado. Los testigos nos habían informado que esas tierras le pertenecían a unos conocidos de ellos que les habían permitido utilizar las mismas para el pastoreo de sus animales. Lo que aparentemente no tenían conocimiento era que aquellas tierras habían sido arrendadas a una corporación privada que se dedica a hacer experimentos genéticos y bioquímicos con semillas para la agricultura.
Este importante hecho, nos cambiaba todo el panorama de nuestra investigación por las siguientes razones.
1. Ni la policía, ni nosotros ni ninguna otra persona puede adentrarse dentro de los predios de ninguna propiedad privada sin el debido permiso de sus dueños o mediante una orden judicial.
2. Los dueños de la propiedad pueden negar que las personas que intervinieron con los muchachos eran agentes Federales y que en realidad solo eran parte de sus agentes de seguridad privada que les hicieron hacer creer a los muchachos que eran agentes Federales genuinos. (Esto es una falsa representación de un agente del orden publico y es un delito)
3. No tenemos forma de probar ni lo uno ni lo otro.
4. Cualquier persona que traspase los limites de demarcación de cualquier propiedad privada se expone a ser arrestada inclusive puede ser utilizada la fuerza letal en su contra y la Ley cobija a los propietarios.
5. No podemos hacer una querella de contaminación ambiental porque no tenemos ninguna prueba de que exista.
6. Si fueran agentes Federales reales en una misión secreta, con toda probabilidad tendrían autorización de anular a las autoridades locales.
7. La compañía GENCO es una multimillonaria y cuentan con poderosos recursos legales y protección gubernamental para impedir cualquier investigación en su contra.
8. Nuestros principales testigos quieren permanecer en el anonimato.
9. No contamos con los recursos necesarios para continuar y sostener una investigación contra GENCO.
10. No contamos con el equipo técnico para establecer un puesto de vigilancia de la zona.
Por todos estos factores es que llegamos a la conclusión de que nos encontramos en un callejón sin salida y que todos los esfuerzo para probar que este incidente ocurrió serian en vano y que la evidencia que tenemos hasta el momento no se sostendría ante un tribunal de justicia.
Queremos que estén claros, que nosotros creemos todo lo que nos fue relatado por todos los testigos ya que estamos conscientes de que estamos hablando con personas, muy honestas y serias dignas de toda nuestra credibilidad y respeto.
Esperamos que tengan ahora una idea mas clara del porque de nuestra decisión.

 

English Version:

Jose Perez
Víllodas INCIDENT. (UPDATE) PART TWO

OUR RESEARCH …
The next day, on Friday, May 3, 2013 take a business trip to go through the site and make a visual and physical inspection of it and interview any witnesses if possible.
In this preliminary investigation was able to get the following as we were told by the people we interviewed ….
1. Early in the morning of the incident, and clarifying the day, a group of children waiting for the school bus was amazed when seen leaving a residence inbetween a strange dark creature, which had fallen to jump on one of security fences are white metal to one side of the road and suddenly moved, quickly crossed the road and entered the building it yourself, later, the incident happen with the boys.
Two. About 15 or 20 minutes later a helicopter arrived at the scene (number not specified) and entered towards the same mountain where the incident occurred subsequently.
Three. Then came to the place the two white vans
April. Finally came the boys and had the encounter with individuals.
May. On that same fence had been seen the same thing a month earlier by a witness named Wilfredo which he crossed in front of his vehicle and likewise delved into the same mountain of the House,
June. There is a possibility that the same creature that struck the vehicle of a gentleman, a few months earlier on Highway PR-3, continued over the same hill as the property in question is close to police headquarters DMV Stolen Guayama.
July. Several neighbors of the residences surrounding the farm showed us that many of their animals had also appeared mysteriously mutilated.
August. He also told us that a Mrs. Call Hilda had seen a strange winged creature on the roof of his home to a few years ago.
The most important finding, but more difficult which our research is that when we were investigating at the scene on the farm in question there are some really big signs that say it is a private property and prohibits the passage to people and animals.
The fictitious name we have chosen for purposes of this story for the owners of these lands is GENCO.
Seeing these signs was that i realized, that our investigation was much more difficult than I had thought. Witnesses had informed us that the land belonged to some acquaintances of them that had enabled them to use the same for grazing their animals. What apparently was not aware that the land had been leased to a private corporation that is dedicated to making genetic and biochemical experiments with seeds for agriculture.
This important fact, we changed the whole picture of our research for the following reasons.
1. Neither the police, neither we nor any other person can enter into the premises of any private property without permission from their owners or by court order.
Two. Property owners can deny that the people involved with the boys were Federal agents and in fact they were just part of their private security agents took them to convince the boys that they were genuine federal agents. (This is a false representation of a law enforcement officer and is a crime)
Three. We have no way to prove neither the one nor the other.
April. Anyone who transgresses the limits of demarcation of any private property risks being arrested can be used including lethal force against and the Law protects those owners.
May. We can make a pollution complaint because we have no proof that it exists.
June. If they were real federal agents on a secret mission in all probability would be authorized to override local authorities.
July. The company GENCO is a multimillionaire and have powerful legal resources and government protection to prevent any investigation against him.
August. Our main witnesses want to remain anonymous.
9. Do we have the resources and support necessary to continue investigations against GENCO.
10. We do not have the technical equipment to establish an outpost in the area.
For all these factors is that we conclude that we are at a dead end and that all effort to prove that this incident occurred would be in vain and that the evidence we have so far not hold in a court of justice .
We want you to be clear, we believe everything that was reported by all witnesses as we are aware that we are talking to people, very honest and serious worthy of all credibility and respect.
Hopefully you have now a clearer idea of ​​why our decision.

INCIDENTE VILLODAS. (ACTUALIZACION) TERCERA PARTE

 

Jose Perez

INCIDENTE VILLODAS. (ACTUALIZACION) TERCERA PARTE
DATOS ADICIONALES…

La noche del mismo día del Incidente con los muchachos en la finca uno de nuestros colaboradores en el sector nos notifico que un familiar suyo había visto en el mismo sector y transitando por la misma carretera una camioneta color clara (no recuerda si era blanca) que iba delante del conduciendo muy lentamente y apuntando con un foco de Halógeno de una luz bien brillante hacia el tope de todos los arboles como si estuviera buscando algo. Que estaba buscando? A un mono?

Esa misma noche otro testigo nos informo que al pasar por el sector pudo ver que en el tope del monte se veian varias luces como reflectores como si un grupo de personas estuviera buscando algo.

Posteriormente, mas tarde en la noche pudieron ver cuatro patrullas de la policia que se pararon al borde del camino frente a la finca y se quedaron mirando hacia el monte pero no pudieron ver nada extraño, ya todo estaba en calma.

Quiero señalar y agradecer a la Policía de Puerto Rico y sus agentes y oficiales nos han ayudado durante toda esta investigación. Ellos están conscientes de que algo muy extraño esta ocurriendo, pero al igual que los de Recursos Naturales no tienen ninguna explicación de los eventos que alli han estado ocurriendo.

Hubo unos rumores sobre que habían atrapado una o pantera negra en el lugar lo cual nunca ha sido confirmado oficialmente, pero además, después de la supuesta captura las matanzas de animales continuaron.

Tenemos información de que en el área de puerto de Jobos fueron vistos unos objetos voladores no identificados y su avistamiento coincide con la fecha y la hora de las mutilaciones de los cerdos en la finca del Sr. Rafael Candelario.

 

English Version:

Jose Perez
Víllodas INCIDENT. (UPDATE) PART THREE
ADDITIONAL INFORMATION …

The evening of the same day of the incident with the boys on the farm one of our partners in industry notified us that a family member had been in the same industry and traveling on the same road a truck clear color (can not remember if it was white) went before the driving very slowly and pointing a Halogen bulb shining a light well to the top of every tree as if looking for something. I was looking for? A monkey?

That same night another witness informed us that passing through the sector could see that at the top of the mountain they saw several lights and reflectors as if a group of people were looking for something.

Then later in the evening could see four police patrols who stood by the roadside in front of the farm and stared into the bush but could not see anything strange, and all was calm.

I note and thank the Puerto Rico Police and their agents and officers have helped us throughout this investigation. They are aware that something very strange is going on, but like the Natural Resources have no explanation of the events that have been happening there.

There were some rumors that had caught one or black panther in place which has never been officially confirmed, but also after the alleged capture continued killings of animals.

We have information that in the port area were seen Jobos about UFOs and sighting coincides with the date and time of the mutilation of the pigs on the farm of Mr. Rafael Candelario.

A %d blogueros les gusta esto: